ES:

Unidad productiva en reserva – norte del país
Se ofrece en carácter reservado una propiedad rural de escala relevante, ubicada en zona de frontera con excelente conectividad hacia centros urbanos nacionales e internacionales. El establecimiento cuenta con infraestructura completa: vivienda principal, instalaciones para personal, galpones, pista de aterrizaje, y recursos hídricos naturales y artificiales que permiten una gestión eficiente.
La unidad presenta aptitudes agrícolas, ganaderas, arroceras y forestales, y se encuentra actualmente arrendada con contrato vigente hasta 2025, generando ingresos anuales significativos.
La comercialización se realiza bajo estricta confidencialidad. Visitas o reuniones podrán coordinarse ante interés concreto y validado.

EN:

Strategic Rural Asset – Confidential Offering
A high-scale rural property is available under strict confidentiality in Uruguay’s northern region, near an international border and with excellent access to major urban centers. The estate features full infrastructure: main residence, staff housing, storage facilities, private airstrip, and both natural and engineered water sources that support efficient land management.
The property offers a mix of agricultural, livestock, rice-growing, and forestry potential. It is currently leased under contract until 2025, generating substantial annual income.
This opportunity is presented discreetly. Visits or meetings may be arranged upon validated interest.

DE:

Strategisches Landgut – diskrete Vermarktung
In der nördlichen Region Uruguays wird ein landwirtschaftliches Anwesen von bedeutender Größe unter strenger Vertraulichkeit angeboten. Die Lage nahe der internationalen Grenze bietet hervorragende Anbindung an nationale und regionale Zentren.
Das Anwesen verfügt über vollständige Infrastruktur: Hauptwohnsitz, Personalunterkünfte, Lagergebäude, eigene Landepiste sowie natürliche und künstliche Wasserressourcen für eine effiziente Bewirtschaftung. Die Flächen eignen sich für Ackerbau, Viehzucht, Reisanbau und forstwirtschaftliche Nutzung. Der Betrieb ist derzeit bis 2025 verpachtet und erwirtschaftet jährlich substanzielle Einnahmen.
Besichtigungen oder Gespräche können bei ernsthaftem und validiertem Interesse organisiert werden. Die Vermarktung erfolgt ausschließlich vertraulich.

PT:

Ativo rural estratégico – oferta confidencial
Está disponível, sob absoluta reserva, uma propriedade rural de grande porte localizada na região norte do Uruguai, próxima à fronteira internacional e com excelente acesso a centros urbanos nacionais e estrangeiros.
O imóvel conta com infraestrutura completa: residência principal, acomodações para equipe, galpões, pista de pouso e recursos hídricos naturais e artificiais que favorecem uma gestão eficiente. A área apresenta vocação agrícola, pecuária, arrozeira e florestal. Atualmente está arrendada com contrato vigente até 2025, gerando receita anual expressiva.
A comercialização é conduzida de forma discreta. Visitas ou reuniões poderão ser organizadas mediante interesse concreto e validado.

FR:

Actif rural stratégique – offre confidentielle
Une propriété rurale de grande envergure est proposée en toute discrétion dans le nord de l’Uruguay, à proximité d’une frontière internationale, avec un excellent accès aux principaux centres urbains nationaux et étrangers.
Le domaine dispose d’une infrastructure complète : résidence principale, logements pour le personnel, hangars, piste d’atterrissage privée, ainsi que des ressources hydriques naturelles et aménagées permettant une gestion efficace. Le terrain présente un potentiel mixte : agricole, élevage, riziculture et foresterie. Actuellement loué jusqu’en 2025, il génère des revenus annuels significatifs.
La commercialisation se fait sous strictes conditions de confidentialité. Des visites ou entretiens peuvent être organisés sur la base d’un intérêt concret et validé.